Quoting%20commentary sur Pesahim 10:2

מָזְגוּ לוֹ כוֹס רִאשׁוֹן, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מְבָרֵךְ עַל הַיּוֹם, וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַיָּיִן. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן, וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַיּוֹם:

Ils lui ont versé la première tasse. Beth Shammai dit: Il bénit d'abord le jour [le kiddouch du jour] et ensuite le vin ["bori p'ri hagafen"]. Car d'abord vient la sanctification du jour, puis le vin. Et tout comme son entrée précède, sa bénédiction fait de même.] Et Beth Hillel dit: D'abord, il bénit pour le vin, puis il bénit pendant la journée. [Il en va de même pour celui qui fait du kiddouch sur un pain (au lieu du vin). Car c'est le vin ou le pain qui occasionne le kiddouch du jour, il n'y a pas de kiddouch en l'absence de vin ou de pain.]

Explorez quoting%20commentary sur Pesahim 10:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.